-
1 глубокий колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокий колодец
-
2 глубокий колодец
1) Geology: deep well2) Construction: deep well (глубиной более 30 м) -
3 глубокий колодец
adjgeol. Tiefbrunnen, (трубчатый) Tiefbrunnen (для понижения уровня грунтовых вод) -
4 глубокий колодец
-
5 глубокий колодец
adjgener. pozzo fondo -
6 глубокий колодец
-
7 глубокий колодец
шыңырау, шыңырау құдықРусско-казахский словарь географических терминов > глубокий колодец
-
8 глубокий колодец в карсте
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокий колодец в карсте
-
9 глубокий
επ., βρ: -бок, -бока, -боко; глубже, глубочайший βαθύς•глубокий колодец βαθύ πηγάδι•
-ая река βαθύ ποτάμι•
-ие морщины βαθιές ρυτίδες•
-ая вспашка βαθύ όργωμα•
-ие корни βαθιές ρίζες•
глубокий вздох βαθύ αναστέναγμα•
глубокий вдох βαθιά εισπνοή•
-ие знания βαθιές γνώσεις•
глубокий траур βαθύ (βαού) πένθος•
-ая таина βαθύ μυστικό, απόρρητο•
-ое молчание βαθιά (νεκρική) σιγή•
глубокий сон βαθύς ύπνος•
-ая старость βαθιά γεράματα•
глубокий мрак βαθύ σκοτάδι (ζόφος, έρεβος)•
в -ой древности στα πολύ παλιά χρόνια.
εκφρ.глубокий взгляд ή взор – διαπεραστική (εκφραστική) ματιά, βλέμμα•глубокий поклон – βαθιά υπόκλιση•глубокий голос – βαθιά φωνή•старик – ο υπέργηρος, γερομπαμπαλής•- ая старуха – μπαμπόγρια. -
10 глубокий
1. прил.тәрән, төплө, сөм2. прил. прям., перен.алыҫ, йыраҡ3. прил.достигший предела в развитии, теченииҡара, үтә -
11 колодец
м1. чоҳ, қудуқ; глубокий колодец чоҳи чуқур; артезианский колодец чоҳи артезианӣ2. тех. чоҳ, чуқурӣ; шахтный колодец чоҳи шахта; минный колодец чу-қурии минахобонй; кабельный колодец чуқурии кабел; не плюй в колодец - при-годйтся воды напйться посл. « он чо ки намак хӯрди, намакдон машикан» -
12 глубокий
-ая; -ое1) тирән2) эчкәре, эчкәреге, ерак3) перен. ерак4) тирән, тирәнтен, җитди5) тирән, көчле•- глубокий голос
- глубокая ночь
- глубокая осень
- глубокий поклон
- глубокая старость
- питать глубокое уважение -
13 глубокий
1) terenглубокая река - teren özenглубокий колодец - teren quyu2) (перен. сильный, большой) teren, büyükглубокие знания - teren bilgiглубокое уважение - teren (büyük) sayğıглубокая осень - küzniñ soñ künleriглубокая тайна - büyük bir sırглубокий старик - pek qart adamглубокий траур - büyük matem -
14 глубокий
1) теренглубокая река - терен озенглубокий колодец - терен къую2) (перен. сильный, большой) терен, буюкглубокие знания - терен бильгиглубокое уважение - терен (буюк) сайгъыглубокая осень - кузьнинъ сонъ куньлериглубокая тайна - буюк бир сырглубокий старик - пек къарт адамглубокий траур - буюк матем -
15 глубокий
-
16 глубокий
прил., глубоко нареч.1. (ант. мелкий) тарǎн; глубокий колодец тарǎн çǎл; глубоко нырнуть тарǎна чǎм2. (син. отдалённый) инçетри, аякри; в глубоком тылу фронтран инçетре3. (син. сильный) пысǎк, вǎйлǎ, çирĕп; хытǎ, питĕ; глубокий ум пысǎк ǎс; я его глубоко уважаю эпĕ ǎна питĕ хисеплетĕп ♦ хранить в глубокой тайне вǎрттǎн упра, ан пĕлтер; в глубокой старости ватǎлса çитсен -
17 колодец
м. II (род. колодца) псыкъуий, глубокий колодец псыкъуий куу -
18 глубокий
-ая, -ое
1. куу; глубокий колодец псыкъуий куу; глубокая рана уIэгъэ куу
2. перен. хэкIуэта, кIасэ; глубокая ночь жэщыбг; глубокая осень бжьыхьэку, бжьыхьэ кIасэ; глубокая мысль гупсысэ куу; гупсысэшхуэ; глубокая старость жьы дыдэ, ныбжьышхуэ -
19 глубокий как колодец
General subject: as deep as wellУниверсальный русско-английский словарь > глубокий как колодец
-
20 глубокий смотровой колодец
Construction: deep manhole (от 0, 75 м)Универсальный русско-английский словарь > глубокий смотровой колодец
См. также в других словарях:
ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, глубокая; глубокое; глубок, глубока, глубоко. 1. Имеющий значительное протяжение сверху вниз, большую глубину. Глубокий колодец. Глубокая река. Глубокий порез. Глубокая рана. Глубокая вспашка. || Находящийся на значительной глубине.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОДЕЦ — жизнь, истина, «глаз воды», обозначающий связь с прошлым, с миром мертвых и поэтому имеющий волшебные свойства. Колодец может обозначать некую глубину, похожую на могилу. В подтверждение этому существует колодец Бархут, который был связан с… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
глубокий — ая, ое; о/к, ока/, глубо/ко и глубоко/, глубо/ки и глубоки/ 1) Имеющий большую глубину, находящийся на значительной глубине. Глубокая река. Глубокий колодец. Глубокая шахта. Синонимы: бездо/нный Антон … Популярный словарь русского языка
глубокий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (1 4 зн.); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Г. колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша. Г. подоконник. Г. снег,… … Энциклопедический словарь
глубокий — ая, ое; бо/к, бока/, бо/ко и боко/; глу/бже; глубоча/йший 1) а) имеющий большую глубину 1), 2), 3), 4); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Глубо/кий колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша … Словарь многих выражений
ледниковый колодец — Глубокий спиральный колодец на языке ледника диаметром несколько метров, пропиленный в трещине при стекании в нее воды из наледникового ручья. Syn.: ледниковая мельница … Словарь по географии
Нюрнбергская крепость — Вид на Нюрнбергскую крепость со стороны Старого города (С юга) Нюрнбергская крепость (нем. Nürnberger Burg) памятник средневековой архитектуры города … Википедия
Рампи, Альфредо — Альфредо Рампи Alfredo Rampi Дата рождения … Википедия
глубо́кий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже, глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.). Глубокий колодец. □ Волга, блестящая, глубокая и спокойная, здесь так широка, что чуть чуть видна вдали песчаная отмель противоположного берега. Скиталец … Малый академический словарь
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Житие Флора и Лавра — – переводное житие, распространенное в древнерусской письменности по крайней мере с XV в. (нач.: «Добре учит ны апостол Павел глаголя: Беспрестани молитву деяти...»). В рукописях оно имеет заглавие: «Мучение святою страстотрьпцю Флора и Лавра»… … Словарь книжников и книжности Древней Руси